Crew of Red Corsair

So :



Sa va etre simple, vous allez me voir courir dans tout les sens dans tout the mana world avec deux personnages, des que vous me trouver, vous devrez essayer de ne pas me laisser filler pendant environs 10seconde.

Une fois mavoire arreter, je vous dirai un petit mot de passe a chaque personnage trouver, donc, deux fois.

Une fois cela finis, vous devrais aller voir mon autre char, Reid-Yakolev en ville (Hurnscald) et me donner les deux mot de passe en wisper, oui wisper, mais vous devrais quand meme venir me voir... C'est la moindre des politesses...

Prix à gagner : 150.000GP
Nombre de fois par personne possible : 1fois
Nombre de fois total : 5fois
Qui peut participer ? : Tout le monde.
Type d'heure : GMT +0 (Server time)
Heure : 6h
Chef participant : Reid & ****

Salut, Reid, bien cette idée d'event !

Deux petites précisions, quels sont les char qu'il faut trouver et quel date pour l'event ?

It's simple, you ll see me running all over the entire Mana World with two characters, as soon as you find me, you ll try not to let me run away for about 10 seconds.

When you have stopped me, i ll tell you a little password for each char founded, so, two times.

Once this done, you must go see my other char, Reid-Yakolev downtown in Hurnscald and give me the two passwords whispering,
yes whispering, but you must come and see me, just a matter of "politness" ...

Prizes : 1500.000 GP
how many time by people : one
how many time total : five
Who can run this event: everybody
Which time zone: GMT +0 (Server time)
Time: 6h (pm)
Game master : Reid & ****


That's all folks, wish you all the best.

Its the thing who I need to found... I will see that after, now time to school... Salaza cant come and Ariana is always not sure, I will see with Varuna and Alastrim.. Or maybe Leela?

We will see.

Its the thing who I need to found... I will see that after, now time to school... Salaza cant come and Ariana is always not sure, I will see with Varuna and Alastrim.. Or maybe Leela?

We will see.

Es ist einfach, du wirst mich in der ganzen ManaWelt mit zwei Spielern herumlaufen sehen. Wenn du mich findest versuche mich für ca 10 sekunden nicht weglaufen zu lassen.

Wenn du mich gefunden hast sage ich dir ein Passwort. Also zwei mal (du musst ja zwei spieler finden)

Wenn du die Passwörter hast, geh nach Hurnscald und flüstere mir "Reid-Yakolev" die Passwörter zu. Ja flüstern, aber du muss zu mir kommen, der Höflichkeit halber.

Preis : 1500.000 GP
wie oft pro person: einmal
wieviele Gewinner : fünf
Wer kann mitmachen: jeder
Welche Zeitzone: GMT +0 (Server time)
Zeit: 18 uhr
Spielleitung : Reid & ****

----------------------------------------------------------

corrected the english version: don't be mad poool

It's easy, you ll see me running all over the entire Mana World with two characters, as soon as you find me, you'll try not to let me run away for about 10 seconds.

Once you stopped me, I'll tell you a password for each char you found. So, two times.

Once this is done, you have to go to my other char, Reid-Yakolev, in Hurnscald and give me the two passwords by whispering,
Yes whispering, but you have to come and see me, just as a matter of "politeness" ...

Prizes : 1500.000 GP
how often can you participate: once
how many winners: five
Who can participate: everybody
What time zone: GMT +0 (Server time)
Time: 6h (pm)
Game master : Reid & ****

Hy , Leela, "don't be mad poool"
i'm honored to be corrected, in anyway, games tactics, behaviour, and surely
more even about writing and talking.
so feel, free anytime to "correct" me :)
I really, truely appriciate the effort.

Btw, many thanks to my spanish "teacher" in game: Hadee 8)

In same times, its not 1500 000 GP.. But 150 000GP ^^"

And thanks a lot for all of this traduction :p

We wait Hadee for the spanish traduction now :)